Первый форум Ассоциации
арт-резиденций России
8—12 ноября 2019
Екатеринбург
В России действует более 30 арт-резиденций, большинство из которых появились в последние пять-шесть лет. Формат начинает утверждаться в российском контексте; он демонстрирует эффективность, обзаводится характерными особенностями, открывает для художников новые территории и активизирует международный культурный обмен. Не вызывает сомнений: в последующие годы количество российских резиденций будет только увеличиваться.

Необходимость Ассоциации арт-резиденций России была признана профессиональным сообществом и уже обсуждалась на встрече резиденций в Коломне в конце 2017 года и на семинаре «Художественные резиденции России» в Санкт-Петербурге в мае 2019 года. Первый форум новой организации инициирован Музеем истории Екатеринбурга и поддержан Благотворительным фондом Владимира Потанина в 2019 году.

Чему будет посвящен форум?
Состав и функционал ассоциации находится на стадии проработки. В рамках проекта Ассоциации арт-резиденций России планируется запуск информационного веб-ресурса «AiR of Russia», который соберет информацию о действующих резиденциях страны и проводящихся в них наборах заявок.

Форум, который состоится в ноябре 2019 года в Екатеринбурге, станет важным шагом к утверждению ассоциации и поможет перейти к практическим мероприятиям по ее созданию.
утвердить манифест Ассоциации арт-резиденций России и порядок ее работы;
подготовить первую публикацию на русском языке, посвященную формату арт-резиденций;
в прикладном ключе разобрать принципы работы художественных резиденций;
выделить те аспекты, в которых необходимо или возможно участие ассоциации;
обсудить сайт ассоциации.
Что будет на форуме?
закрытые мероприятия для обсуждения внутрицеховых вопросов
рабочие группы, воркшопы, семинары для участников
открытые встречи, призванные расширить аудиторию
круглые столы, дискуссии, презентации.
Основными ценностями форума являются популяризация формата арт-резиденций и создание продуктивной коммуникационной среды для тех, кто им увлечен. Поэтому предусмотрены мероприятия, выходящие за рамки формальных и академических.

Форум будет построен вокруг обсуждения проблемных тем арт-резиденций, практическая работа будет нацелена на анализ сложностей, примеров и границ применимости кейсов к условиям работы резиденций в России.

Программа форума будет сформирована и опубликована не позднее 15 сентября 2019 года. В ходе составления программы возможно незначительное изменение дат проведения.
Кто примет участие в форуме?
Мы рассчитываем, что в форуме смогут принять участие представители большинства российских художественных резиденций. Также мы ожидаем и коллег из других стран — это позволит познакомиться с более продолжительным опытом художественных резиденций Европы, Америки и Азии.

Рабочие языки: русский и английский. Обращаем внимание на то, что перевод с английского языка предусмотрен в случае проведения открытого мероприятия. В случае проведения закрытого воркшопа или неформального мероприятия перевод не предусматривается.
Как принять участие?
Чтобы принять участие, отправьте письмо по адресу airofrussia@gmail.com до 31 июля.Оргкомитет обеспечивает приезд и проживание одного представителя от арт-резиденции. Если вы готовы приехать большим составом, мы можем оказать организационную поддержку на месте.

В целях формирования наиболее актуальной повестки форума, а также получения исчерпывающей информации для сайта «AIR of Russia» оргкомитет свяжется с участниками для обсуждения предварительного списка тем к обсуждению и для заполнения информационной формы для сайта.
Кто входит в оргкомитет Ассоциации арт-резиденций?
Кристина Горланова
Женя Чайка
Адель Ким
Артем Антипин
Как связаться с оргкомитетом?
Если у вас возникли вопросы,
уточнения или предложения,
вы можете написать письмо
по адресу: airofrussia@gmail.com.
The First Forum of Association of Artistic residences of Russia
2019, November, 8-12
Ekaterinburg

More than 30 artistic residences are currently active in Russia, most of them have emerged in the last 5-6 years. The format is establishing itself in the Russian context, it shows its efficiency, acquires specific traits, opens up new areas for artists and stimulates up the cultural exchange. Without a shadow of a doubt, the number of Russian residences will be constantly growing in the following years.

The need for the Association of artistic residences of Russia has been acknowledged by professional community and was previously discussed during the meeting of the residences in Kolomna (2017) and at the "Artistic residences in Russia" seminar in Saint Petersburg (May, 2019). The first forum of the upcoming organization is initiated by the Museum of the City History of Ekaterinburg and supported by Vladimir Potanin Charity Foundation.

What is the Forum on?
The membership and operations of the Association are being developed. As a part of the Association of artistic residences of Russia, it is planned to launch the website aimed at gathering information on working residences around the country and the calls for applications announced by them.

The forum, which takes place in November of 2019 in Ekaterinburg, will become a crucial step towards the consolidation of the Association and will help to move on to the practical operations:

  • to approve the manifesto of the Association of artistic residences of Russia and the basic policies of its operation;
  • to prepare the first publication in Russian highlighting the format of the artistic residences;
  • to practically analyze the principles of the operation of artistic residence;
  • to list the operational aspects where the participation of the Association is possible or needed;
  • to discuss the future website of the Association.
What is the Forum about?
The program includes:

  • closed events for the discussion of the format-related issues: working groups, workshops, seminars for participants;
  • open meetings aimed at extending the audience: round tables, discussions, presentations.

The core values of the forum are popularization of the artistic residences' format and the creation of the productive environment for those who are interested in this format. Therefore, there has been a number of less formal events planned. The forum will focus on the discussion of issues of artistic residences, as well as practical analysis of the difficulties, cases and their limitations in the working conditions of residences in Russia.

The program of the forum is expected to be compiled and published by September, 15, 2019. The dates of the forum are subject to minor changes in the process of negotiating the program.
Who are the participants?
Representatives of the majority of artistic residences of Russia are expected to take part in the forum. We are also inviting our foreign colleagues: that will allow to get understanding about larger experience of artistic residences in Europe, America and Asia.

Working languages: Russian and English.

Please, note that the translation is provided during the open events. In case of a closed workshop or an informal event the translation from English won't be provided.
How to take part?
If you would like to participate in forum, please e-mail us at airofrussia@gmail.com by July, 31.

Organizers cover travel costs and accommodation for one representative of the residence. If you are willing to come as a group, we are ready to help you with logistics on site.
Who are the organizers?
  • Kristina Gorlanova
  • Adel Kim
  • Zhenya Chaika
  • Artyom Antipin
How to contact us?
If you have any questions or require any particular information, please e-mail us at airofrussia@gmail.com.